Teranga - El punt de trobada entre Senegal i Catalunya

Dju-dju i el pescador

Senegal        

Un conte de tradició manding

Aquesta és la llegenda d'un pescador molt llest que va aconseguir dominar l'esperit Dju-dju. La història és coneguda al Senegal i Gàmbia.

Hi havia una vegada un pescador que vivia a la vora d’un riu. Li encantava la seva feina: pescava molt, durant gairebé tot el dia, i a vegades també s’animava amb la caça de llebres i altres espècies amb armes que fabricava manualment.

Un dia, mentre es passejava amb la seva barqueta li va picar un peix molt gros. De sobte, espantat, va veure que al sortir de l’aigua no era un peix, sinó l’esperit Dju-dju que, amb una destral a la mà, no parava de burlar-se d’ell. El pescador li va recriminar perquè no l’ajudava en la seva feina, en lloc de riure’s d’ell.

L’esperit Dju-dju es va enfadar pel seu to grotesc i el va reptar: comprovarien quin dels dos tenia més forces tirant la destral en l’aire. Primer la va llençar l’esperit Dju-dju, molt amunt. La destral va rebotar a l’aigua i va caure al fons del riu. Quan l'esperit va aconseguir treure-la, el pescador, tot ufanós, va insistir en que si ell tirava, la destral acabaria anant tant lluny que no es podria recuperar mai més. Així, van decidir que seria millor no perdre una eina tan valuosa.

Van decidir reptar-se de nou amb una cursa. El pescador havia posat una trampa per als antílops i l’esperit hi va caure dins. Així va ser com va guanyar de nou.
La tercera prova va ser comprovar quin dels dos podia pescar més peixos. L’esperit no sabia utilitzar la canya de pescar, i el pescador li va aconsellar que es quedés quiet. Com que estava neguitós el va lligar a un arbre, des d’on no va poder pescar ni un sol peix.

L'esperit Dju-dju no parava de cridar que volia ser alliberat i, finalment, es va donar per vençut. Li va prometre al pescador que li donaria peixos en abundància i li posaria trampes per caçar les preses. El pescador, amb l’ajut secret de l’esperit Dju-dju, es va convertir amb el temps en un home ric i poderós.

Encara avui es diu que quan un caçador té molta activitat o un pescador ha omplert el seu cabàs de peixos és que l’esperit de Dju-dju l’ha ajudat.

Participa!        

imatge